Contac Phone numbrer/Teléfono de contacto: (+34) 689 899 681
Drive Licence B1 Spain/Dispongo de carné de conducir B
Salvador de Larrauri Escudero
Paseo de la Habana, 56, 5º A 28036 Madrid
My principal interests:
My principal interest is work as 3D animator, sculptor, or Reeger
in the film, television or videogame industry. I had a very complete English knowledge and I can work as a translator from English to Spanish (of Spain) from any script or artistic project. I am honest, hardworking, kind and very well educated.
Laboral experience
December 2009 – 2015
Aarón Traducciones (Translator)
-I am familiarizing with the interactive entertainment, films, and TV shows.
July 2009 – December 2009
-Commercial and administrative labours.
September 2008 - June 2009
Hamilton Diocese: Roturua, New Zealand (Catechesim, Religion teacher)
Resurgam: Ohope, New Zealand (Logistic)
2003 – july 2008 -Client attention, administration of the restaurant.
2014-2015 Master in Audiovisual Productiona with Autodesk Maya: Modeling, Sculpting, Organic Modeling with Mudbox, Lighting, Surfaces and Texturing, Cameras, Paint FX, Animation, Rigging, Dinamics, Postproduction with Nuke, Stereoscopic Animation with Maya and Nuke X, Non Lineal Edition with Premiere Pro.
2013-2014 Master on videogame, film and TV shows translator English-Spanish. Specialization
2008 - June 2009 Learning English in New Zealand.
2001-2004 Complutense University of Madrid: History and Journalism
History: Pre-history, Ancient History, Ancient and Medieval Spanish History, Modern American History, XX Century History, Comparative discovery and exploration: Comparative history of the conquest of America, Geography, Palaeontology, Numismatic, Epigraphic,
Journalism: Cinematographic script strategy (Antonio Sánchez Escalonilla), Spanish
Language, Law: Spanish Constitution, Marketing, and experience on television, radio and
My favorite films are: -The Princess Bride, -The Neverending story, -The Star Wars, -Jurassic Park, -Conan the destroyer, -Some Like it Hot, -Indiana Jones, -The Lord of the Rings, -Matrix and –The Passion of Christ by Mel Gibson.
Luis Ros: Manager Aarón Traductores, España: (+34) 670 617 280
Embassy Tea Living room, Madrid, Spain. (+34) 91 781 15 94
John & Ria Brosnahan, Managers of Resurgam, Ohope, New Zealand (+64) 07 312 4729
Home/Casa: (+34) 91-563 61 29 Email/Correo electrónico: salvilarrauri@hotmail.com
Contac Phone numbrer/Teléfono de contacto: (+34) 689 899 681
Drive Licence B1 Spain/Dispongo de carné de conducir B
Salvador de Larrauri Escudero
Paseo de la Habana, 56, 5º A 28036 Madrid
Intereses principales:
Mi interés principal es trabajar como animador 3D, escultor o reeger, en la industria cinematográfica, televisiva o de videojuegos. También puedo trabajar como traductor de inglés a español (de España) de cualquier guión o proyecto artístico. Soy honrado, trabajador, amable y muy bien educado.
Diciembre 2009 – 2015 (traducciones)Aarón Traducciones (Traductor)
-Traducción de textos jurídicos, bioquímicos.
-También he traducido certificados de penales, de nacimiento y matrimoniales
-Asimismo he traducido cartas de directivos a sus empleados
-Estoy familiarizado con el ocio interactivo, el cine y las series de televisión
2009 (inmobiliaria) Labores administrativas y comerciales
2008 (Nueva Zelanda) Diócesis de Hamilton: Roturua, Nueva Zelanda (Profesor de Religión)
Resurgam: Ohope, Nueva Zelanda (Logística)
2003 – julio 2008 (hostelería)
-Atención al cliente, llevar la administración de cuentas de la sala.
2014-2015 Máster en Producción Audiovisual con Autodesk Maya: Modelado, Escultura, Modelado orgánico con Mudbox, iluminación, Texturización y superficies, manejo de cámaras, Paint FX, Animación, Rigging (composición de los huesos de los personajes), Dinámicas, Postproducción con Nuke, Animación Estereoscópica con Maya y Nuke X, Edición no lineal con
2013-2014 Máster en traducción de Guiones de películas. Subtitulación de películas inglés-
2008 - junio 2009 Curso de inglés en Nueva Zelanda
2001-2004 Universidad Complutense de Madrid: Historia y Periodismo
Historia: Pre-historia, Historia Antigua, Historia de España Antigua y Medieval, Historia moderna de América, Historia del siglo XX, Descubrimientos y exploraciones, historia commparada de la conquista de América, Geografía, Paleontología, Numismática, Epigrafía,
Periodismo: Estrategias de guión cinematográfico (Antonio Sánchez Escalonilla),
Lengua Española, Derecho: Constitución Española, Márquetin, prácticas en televisión, radio y
Mis películas favoritas son –La princesa prometida, -La historia Interminable, -La guerra de las Galaxias, -Parque Jurásico, -Conan El Destructor, -Con faldas y a lo loco, -Indiana Jones, -El Señor de los Anillos, -Matrix y la Pasión de Cristo de Mel Gibson.
Luis de Aarón Traductores, España: (+34) 670 617 280
Embassy (Salón de té), Madrid, Spain. (+34) 91 781 15 94
John & Ria Brosnahan, Resurgam, Ohope, Nueva Zelanda (+64) 07 312 4729
